Close Modal

¿Dónde está Nueva York? (Where Is New York? Spanish Edition)

Illustrated by Ted Hammond
Translated by Yanitzia Canetti
Paperback
$5.99 US
5-5/16"W x 7-5/8"H | 13 oz | 36 per carton
On sale Oct 27, 2026 | 56 Pages | 9798217247295
Age 8-12 years | Grades 3-7

Sumérgete en la historia, la cultura y el patrimonio del estado de Nueva York con Who HQ. ¡Descubre todo desde Broadway y el bullicio de la ciudad de Nueva York hasta la belleza natural de las cataratas del Niágara, en este libro ilustrado para jóvenes lectores!

De los creadores de la serie ¿Quién fue?, serie bestseller del New York Times, llega una nueva colección de libros dedicada alos cincuenta estados.

¿Sabías que la Estatua de la Libertad era originalmente de color cobre? ¿Estás al tanto de que las cataratas del Niágara son el parque estatal más antiguo del país? ¿O que los holandeses fueron los primeros europeos en establecerse en Nueva York? Este libro incluye información sobre los primeros pueblos nativos y el renacimiento de Harlem, y explora la variada historia y los paisajes dinámicos de Nueva York, desde los deslumbrantes rascacielos de Manhattan hasta las impresionantes aguas de los Grandes Lagos y los Finger Lakes.¡Con razón es el estado más visitado del país!



Dive into the history, culture, and heritage of the state of New York with Who HQ! Learn about everything from Broadway and the bustle of New York City to the natural beauty of Niagara Falls in this illustrated book for young readers, now in Spanish!

From the creators of the #1 New York Times bestselling Who Was? series comes a new collection of books all about the fifty states!


Did you know that the Statue of Liberty was originally copper-colored? Are you aware that Niagara Falls is the oldest state park in the country? Or that the Dutch were the first Europeans to settle in New York? Including information on the region's earliest Native groups and the Harlem Renaissance, this book explores New York's varied history and dynamic landscapes, from the dazzling skyscrapers of Manhattan to the striking waters of the Great Lakes and the Finger Lakes. There’s a reason it’s the most-visited state in the country!
Jennifer Marino Walters View titles by Jennifer Marino Walters
Who HQ is your headquarters for history. The Who HQ team is always working to provide simple and clear answers to some of our biggest questions. From Who Was George Washington? to Who Is Michelle Obama?, and What Was the Battle of Gettysburg? to Where Is the Great Barrier Reef?, we strive to give you all the facts. Visit us at WhoHQ.com View titles by Who HQ
¿Dónde está Nueva York?

Cuando la gente piensa en Estados Unidos, casi siempre piensa en Nueva York. No hay duda de que el estado es famoso en todo el planeta. Solo en 2023, más de 306 millones de personas visitaron el estado de Nueva York.

Nueva York no fue el primer estado de Estados Unidos; ese honor le corresponde a Delaware. En cuanto a tamaño, se ubica en la mitad inferior de la lista de los cincuenta estados más pequeños. Y es solo el cuarto estado más poblado de la nación (después de California, Texas y Florida). Entonces, ¿qué es lo que hace tan especial a Nueva York?

Ya sea por los musicales de Broadway, la Semana de la Moda de Nueva York o el periódico The New York Times, Nueva York siempre ha sido un centro internacional de cultura. Durante cientos de años, inmigrantes de todo el mundo se establecieron en Nueva York. Desde los rascacielos de Manhattan hasta las montañas Adirondack cubiertas de nieve, pasando por las imponentes cataratas del Niágara, es un lugar donde paisajes, personas y culturas diferentes se unen para crear algo completamente único: Nueva York.

About

Sumérgete en la historia, la cultura y el patrimonio del estado de Nueva York con Who HQ. ¡Descubre todo desde Broadway y el bullicio de la ciudad de Nueva York hasta la belleza natural de las cataratas del Niágara, en este libro ilustrado para jóvenes lectores!

De los creadores de la serie ¿Quién fue?, serie bestseller del New York Times, llega una nueva colección de libros dedicada alos cincuenta estados.

¿Sabías que la Estatua de la Libertad era originalmente de color cobre? ¿Estás al tanto de que las cataratas del Niágara son el parque estatal más antiguo del país? ¿O que los holandeses fueron los primeros europeos en establecerse en Nueva York? Este libro incluye información sobre los primeros pueblos nativos y el renacimiento de Harlem, y explora la variada historia y los paisajes dinámicos de Nueva York, desde los deslumbrantes rascacielos de Manhattan hasta las impresionantes aguas de los Grandes Lagos y los Finger Lakes.¡Con razón es el estado más visitado del país!



Dive into the history, culture, and heritage of the state of New York with Who HQ! Learn about everything from Broadway and the bustle of New York City to the natural beauty of Niagara Falls in this illustrated book for young readers, now in Spanish!

From the creators of the #1 New York Times bestselling Who Was? series comes a new collection of books all about the fifty states!


Did you know that the Statue of Liberty was originally copper-colored? Are you aware that Niagara Falls is the oldest state park in the country? Or that the Dutch were the first Europeans to settle in New York? Including information on the region's earliest Native groups and the Harlem Renaissance, this book explores New York's varied history and dynamic landscapes, from the dazzling skyscrapers of Manhattan to the striking waters of the Great Lakes and the Finger Lakes. There’s a reason it’s the most-visited state in the country!

Author

Jennifer Marino Walters View titles by Jennifer Marino Walters
Who HQ is your headquarters for history. The Who HQ team is always working to provide simple and clear answers to some of our biggest questions. From Who Was George Washington? to Who Is Michelle Obama?, and What Was the Battle of Gettysburg? to Where Is the Great Barrier Reef?, we strive to give you all the facts. Visit us at WhoHQ.com View titles by Who HQ

Excerpt

¿Dónde está Nueva York?

Cuando la gente piensa en Estados Unidos, casi siempre piensa en Nueva York. No hay duda de que el estado es famoso en todo el planeta. Solo en 2023, más de 306 millones de personas visitaron el estado de Nueva York.

Nueva York no fue el primer estado de Estados Unidos; ese honor le corresponde a Delaware. En cuanto a tamaño, se ubica en la mitad inferior de la lista de los cincuenta estados más pequeños. Y es solo el cuarto estado más poblado de la nación (después de California, Texas y Florida). Entonces, ¿qué es lo que hace tan especial a Nueva York?

Ya sea por los musicales de Broadway, la Semana de la Moda de Nueva York o el periódico The New York Times, Nueva York siempre ha sido un centro internacional de cultura. Durante cientos de años, inmigrantes de todo el mundo se establecieron en Nueva York. Desde los rascacielos de Manhattan hasta las montañas Adirondack cubiertas de nieve, pasando por las imponentes cataratas del Niágara, es un lugar donde paisajes, personas y culturas diferentes se unen para crear algo completamente único: Nueva York.