Introduction
About haiku translations
AUTUMN
the falling leaves
Black Cat
The Mist and All
November Rain
on the broad hat
WINTER
under an umbrella
Untitled
Weather Report
stars on the pond
To the Thawing Wind SPRING
tree-frogs
Little Snail
Rain
The Sower
a bush warbler
SUMMER
a lone watermelon
Summer Rain
Release
hit by
Summer Grass
Acknowledgments