Close Modal

Childrens Bible Stories for Bedtime/Historias bíblicas para la hora de dormir (Bilingual Edition)

To Grow in Faith & Love/Para crecer en la fe y el amor

Illustrated by Shahar Kober
Look inside
Paperback
$16.99 US
7"W x 9"H x 0.8"D   | 24 oz | 20 per carton
On sale Dec 05, 2023 | 320 Pages | 978-0-593-69017-8
Age 4-8 years | Preschool - 3
additional book photo
additional book photo
additional book photo
Kids can learn Spanish while connecting with God in this new, bilingual edition of the bestselling classic Children’s Bible Stories for Bedtime, now with side-by-side English and Spanish text for easy translation.

With this collection of children’s first bilingual Bible stories, parents and kids can calmly end the day together in the comfort of God’s presence and peace—all while practicing Spanish! These stories of favorite key biblical figures and their ancient adventures inspire young curious minds to build a relationship with God, ponder His never-ending love, and reinforce bilingual reading skills.

Whether your child reads kids’ Bible storybooks aloud or simply listens, the practice of reading at bedtime will remind your child that God is always with them—from morning until night, and even while they sleep. 

Children’s Bible Stories for Bedtime/Historias bíblicas para la hora de dormir (Bilingual Edition) features:
  • Essential stories from both the Old and New Testaments that are written and interpreted for biblical accuracy and age appropriateness for kids 4–8
  • Spanish and English text displayed side by side on the same page, which helps kids engage with and practice the language in a fun, new way
  • Brief reflections at the end of each story to help kids understand God’s Word as it relates to them personally 
  • Prayers that encourage kids to speak openly and build a relationship with God 
  • Beautiful, full-page illustrations for each story help children visualize and immerse themselves in God’s Word
© Malcolm Yawn
Of all the hats Julie Lavender has worn, her favorite by far is the “mommy” hat. She believes it’s the most challenging, yet most rewarding, position she’s ever held. Julie thanks God every day for the gift of motherhood and is very grateful for God’s blessings and guidance throughout her parenting journey.

An author, journalist, and former homeschooling mom of 25 years, Julie holds a master’s degree in early childhood education. She is married to her high school and college sweetheart, and together, Julie and David are the parents of four, in-laws of two, and grandparents to a precious almost-five-year-old grandson.

Julie loved living in various locations across the country as the wife of a United States Navy medical entomologist. She taught public school before becoming a stay-at-home, homeschooling mommy. After her husband retired from active duty, the Lavenders moved back to their hometown, and David began work as a wildlife biologist at a nearby army installation.

Julie’s most recent book, also published by Penguin Random House, Children’s Bible Stories for Bedtime, was truly a heart-project, and Julie loves that the 52 Bible stories help children snuggle up with thoughts of God’s love before going to bed each night. Prior to that, Julie wrote 365 Ways to Love Your Child: Turning Little Moments into Lasting Memories, published by Revell/Baker, to encourage parents to show kids every day how much they are loved with simple but meaningful gestures and activities.

Learn more about Julie at JulieLavenderWrites.com and connect with her on social media. She loves getting to know other moms and grandmommies. View titles by Julie Lavender
SHAHAR KOBER is a prolific children's book illustrator whose work has been published worldwide. He was the recipient of a Sydney Taylor Honor Award in 2009 for Engineer Ari and the Rosh Hashanah Ride. He lives in a small town in Israel, where he also works as an art director and illustration teacher. See more of his work at skober.com and follow him on Facebook and Instagram at @shaharkober. View titles by Shahar Kober

Photos

additional book photo
additional book photo
additional book photo

About

Kids can learn Spanish while connecting with God in this new, bilingual edition of the bestselling classic Children’s Bible Stories for Bedtime, now with side-by-side English and Spanish text for easy translation.

With this collection of children’s first bilingual Bible stories, parents and kids can calmly end the day together in the comfort of God’s presence and peace—all while practicing Spanish! These stories of favorite key biblical figures and their ancient adventures inspire young curious minds to build a relationship with God, ponder His never-ending love, and reinforce bilingual reading skills.

Whether your child reads kids’ Bible storybooks aloud or simply listens, the practice of reading at bedtime will remind your child that God is always with them—from morning until night, and even while they sleep. 

Children’s Bible Stories for Bedtime/Historias bíblicas para la hora de dormir (Bilingual Edition) features:
  • Essential stories from both the Old and New Testaments that are written and interpreted for biblical accuracy and age appropriateness for kids 4–8
  • Spanish and English text displayed side by side on the same page, which helps kids engage with and practice the language in a fun, new way
  • Brief reflections at the end of each story to help kids understand God’s Word as it relates to them personally 
  • Prayers that encourage kids to speak openly and build a relationship with God 
  • Beautiful, full-page illustrations for each story help children visualize and immerse themselves in God’s Word

Author

© Malcolm Yawn
Of all the hats Julie Lavender has worn, her favorite by far is the “mommy” hat. She believes it’s the most challenging, yet most rewarding, position she’s ever held. Julie thanks God every day for the gift of motherhood and is very grateful for God’s blessings and guidance throughout her parenting journey.

An author, journalist, and former homeschooling mom of 25 years, Julie holds a master’s degree in early childhood education. She is married to her high school and college sweetheart, and together, Julie and David are the parents of four, in-laws of two, and grandparents to a precious almost-five-year-old grandson.

Julie loved living in various locations across the country as the wife of a United States Navy medical entomologist. She taught public school before becoming a stay-at-home, homeschooling mommy. After her husband retired from active duty, the Lavenders moved back to their hometown, and David began work as a wildlife biologist at a nearby army installation.

Julie’s most recent book, also published by Penguin Random House, Children’s Bible Stories for Bedtime, was truly a heart-project, and Julie loves that the 52 Bible stories help children snuggle up with thoughts of God’s love before going to bed each night. Prior to that, Julie wrote 365 Ways to Love Your Child: Turning Little Moments into Lasting Memories, published by Revell/Baker, to encourage parents to show kids every day how much they are loved with simple but meaningful gestures and activities.

Learn more about Julie at JulieLavenderWrites.com and connect with her on social media. She loves getting to know other moms and grandmommies. View titles by Julie Lavender
SHAHAR KOBER is a prolific children's book illustrator whose work has been published worldwide. He was the recipient of a Sydney Taylor Honor Award in 2009 for Engineer Ari and the Rosh Hashanah Ride. He lives in a small town in Israel, where he also works as an art director and illustration teacher. See more of his work at skober.com and follow him on Facebook and Instagram at @shaharkober. View titles by Shahar Kober