This playful story celebrates the joy of a refreshing nap--while introducing some simple Spanish vocabulary.
Young children are busy all day long--running and climbing, looking and laughing--and in the middle of a full day of fun, there's nothing like taking a break for a small nap. This is the time of day to have a little dream--sueñito--that gives the afternoon some added sweetness.
Look at me RUN. Mis pies go fast! Look at me READ. Mis ojos explore!
Kids will soon be chiming in with the Spanish words for their body parts, as they wind down and get ready for that refreshing nap. And they will love poring through the pages of toddlers at play in an imaginary multicolored world that is full of happiness, setting the stage for their dreams.
“Four youngsters romp and frolic in the woods with their forest friends. . . . The entire day is filled with an energetic exploration of the fanciful world around them. Running with squirrels and dancing with rabbits has never been so much fun. After reading a few good books, it’s time for a nap. With the welcome respite comes little dreams—sueñitos. Rainbows, smiling stars, and friendly clouds surround the happily dreaming children. Wakefulness brings a joyful resumption of their carefree play in anticipation of more sweet dreams. Aikens-Nuñez’s declarative four-word ‘me’ statements call attention to each specific action of the characters: ‘Look at me RUN.’ Spanish vocabulary, signaled with boldface, is immediately introduced in paired mixed-language sentences: ‘Mis pies go fast.’ . . . Colombo’s whimsical illustrations feature a diverse crew of children in snuggly attire.”—Kirkus Reviews
NATALIA COLOMBO studied at the Architecture and Graphic Design Faculty of Buenos Aires, the city where she lives. She works for many newspapers, including La Nacion and takes part in art exhibitions. She also illustrates text books and picture books for children.
View titles by Natalia Colombo
This playful story celebrates the joy of a refreshing nap--while introducing some simple Spanish vocabulary.
Young children are busy all day long--running and climbing, looking and laughing--and in the middle of a full day of fun, there's nothing like taking a break for a small nap. This is the time of day to have a little dream--sueñito--that gives the afternoon some added sweetness.
Look at me RUN. Mis pies go fast! Look at me READ. Mis ojos explore!
Kids will soon be chiming in with the Spanish words for their body parts, as they wind down and get ready for that refreshing nap. And they will love poring through the pages of toddlers at play in an imaginary multicolored world that is full of happiness, setting the stage for their dreams.
Praise
“Four youngsters romp and frolic in the woods with their forest friends. . . . The entire day is filled with an energetic exploration of the fanciful world around them. Running with squirrels and dancing with rabbits has never been so much fun. After reading a few good books, it’s time for a nap. With the welcome respite comes little dreams—sueñitos. Rainbows, smiling stars, and friendly clouds surround the happily dreaming children. Wakefulness brings a joyful resumption of their carefree play in anticipation of more sweet dreams. Aikens-Nuñez’s declarative four-word ‘me’ statements call attention to each specific action of the characters: ‘Look at me RUN.’ Spanish vocabulary, signaled with boldface, is immediately introduced in paired mixed-language sentences: ‘Mis pies go fast.’ . . . Colombo’s whimsical illustrations feature a diverse crew of children in snuggly attire.”—Kirkus Reviews
NATALIA COLOMBO studied at the Architecture and Graphic Design Faculty of Buenos Aires, the city where she lives. She works for many newspapers, including La Nacion and takes part in art exhibitions. She also illustrates text books and picture books for children.
View titles by Natalia Colombo
