Close Modal

Detective Nosegoode Investigates

Illustrated by Jerzy Flisak
Translated by Eliza Marciniak
Paperback
$14.95 US
5-1/16"W x 7-13/16"H | 13 oz | 24 per carton
On sale Jun 02, 2026 | 288 Pages | 9781782695141
Age 7-11 years | Grades 2-6

A collection of 3 irresistibly charming, beautifully illustrated stories about the adventures of Detective Nosegoode and his talking dog, Cody

“Uncommonly good [with] distinctive black-and-white drawings. Readers will enjoy the quirky characters and well-constructed mysteries”  — Booklist


At first glance, Mr Ambrosius Nosegoode seems to be a perfectly ordinary older gentleman. After retiring, he has moved from the big city to a small town, where he spends his days growing radishes, playing the flute and taking walks with his dog, Cody. But appearances can be deceiving: this unimposing man was once a famous detective, and his dog isn't an ordinary mutt either—he can talk!

Join Nosegoode and Cody for 3 classic stand-alone adventures, deemed to be instant classics:
  • Detective Nosegoode and the Music Box Mystery. When a mysterious man with a fake black beard comes to town and a music box goes missing from the workshop of clockmaker Mr Ignatius Blossom, the two friends begin to investigate…
  • Detective Nosegoode and the Kidnappers. Detective Nosegoode wants to enjoy his well-deserved retirement, but it seems the villains of Lower Limewood are determined not to let him rest: Cody has been kidnapped! Will he be returned safe and sound? Never fear, Detective Nosegoode is already on their trail!
  • Detective Nosegoode and the Museum Robbery. A famous picture is in danger of being stolen, the headquarters of the Circle of the Aficionados of Checkers has been robbed and an elusive pickpocket strikes at the celebrations to mark the 100th anniversary of the founding of Lower Limewood. This small town seems to have attracted quite a number of thieves—thank goodness they can count the brilliant Detective Nosegoode and his faithful Cody among their residents!
Marian Orlon (1932-1990) worked as a teacher, and then a librarian while pursuing an extremely successful career as a children's writer. His subtle sense of humour and exciting plots made the stories in his Detective Nosegoode series bestsellers in Poland. His books have now been translated into six languages. In 1981 he was given Poland's highest literary honour, the Council of Ministers award, for his life's work.

Eliza Marciniak is an editor and translator. Born in Poland in 1974, she now lives in London. Her other translations include the International Booker-nominated Swallowing Mercury, by Wioletta Greg.

Jerzy Flisak (1930-2008) was a well-known Polish illustrator and designer of film posters and stage sets. He illustrated more than 70 books over his long career.
The clock on the tower struck six times, and Lower Limewood awoke from its slumber. The smell of fresh baking filled the air, milk churns jangled and vegetable carts rolled out onto the streets. Caretakers opened doors and set about their morning cleaning. Sleepy faces appeared in the windows. A new day had begun.

A few minutes after six o’clock, the inhabitants of a little house in Skylark Lane, Mr Ambrosius Nosegoode and his friend Cody, woke up as well.

Ambrosius was a retired detective, the author of an outstanding book called How to Unmask a Thief and, once upon a time, the bane of criminals everywhere. Now he was a considerate, kind-hearted elderly gentleman.

Indeed, it was hard to believe that this chubby figure could once have caused such panic in the criminal world. Or that his grey, balding head could once have solved the toughest of cases. Or that the name of Ambrosius Nosegoode had been well known not just in the big city where he had lived and worked, but far and wide beyond its borders. Yet it was all true. Those were wonderful times! Still, they were gone. Old age came, and Ambrosius felt the need for peace. He returned to his native Lower Limewood, bought a little house and settled in it with Cody. He spent his time relaxing, growing radishes and playing his flute in the evenings. He didn’t in the least suspect that it would be here, in quiet Lower Limewood, that he would have another adventure.

Cody was a dog. He was an ordinary, shaggy mutt, but Ambrosius would never consider swapping him for another dog of a more noble breed, even if such a dog came with a gold collar studded with jewels. Cody, in addition to all his virtues (and a few minor flaws), pos- sessed one extraordinary skill: he could converse with his master! He had learnt this art from Ambrosius, and it happened very naturally. Like many people who live alone, Ambrosius enjoyed talking to himself. Or rather, to himself and to his dog. He spoke about his adventures, about hard times and about a hundred other things. Cody listened. Listened and nothing more. Then, one day, when Ambrosius asked him how he was, Cody replied, as if it were the most natural thing in the world, “I’m very well, thank you, except the fleas are bothering me.”

It’s not hard to imagine what a shock Ambrosius must have experienced when he heard these words. He almost became ill. But after that, his conversations with his dog were no longer one-sided.

And now, this morning, Ambrosius had jumped out of bed first and was pulling on Cody’s ear.
“Wakey-wakey, you sleepy head! Mrs Cracker’s cock- erel is hoarse from crowing and you still haven’t budged. Time to wake up!”

Cody blinked a few times and yawned.

“I had a beautiful dream,” he said sleepily. “I dreamt I was a butcher. I was standing behind the counter, surrounded by sausages, hams and bones… What a sight it was! The smells alone were making me dizzy… I was just about to take a bite out of the tastiest-looking ham when I heard your voice.”

He yawned again and asked, “Ambrosius, don’t dreams come true sometimes?”

Ambrosius looked thoughtful. “Yes, that’s what I’ve been told. My aunt once dreamt that she had broken her leg. And imagine: the very next day, something did break. Only it wasn’t anything of my aunt’s, and it wasn’t a leg – it was her neighbour’s ladder. Even so, my aunt insisted that her dream had come true. Maybe yours will too.”

“Maybe. But before it does, could you make us some- thing to eat? That dream really gave me an appetite.”

“In less than ten minutes, we’ll have a breakfast fit for a king!”

“Well, all I need is one that’s fit for a dog,” Cody replied humbly.

After breakfast, the two friends started getting ready to go out. Every morning, they would walk together to the nearby newsagent’s to buy newspapers. As usual, the detective picked up his small briefcase, which he always carried with him everywhere, called Cody over, and the two of them went out into the street.

Skylark Lane was undoubtedly the quietest street in Lower Limewood. Single-storey houses with green gar- dens lined the pavements and cats slept peacefully next to flowering geraniums in the windows.

But not in all windows. As they passed Mrs Hardtack’s house, Cody pulled on Ambrosius’s trouser leg and whis- pered, “Look in that window! Blackbeard is at his post!”

Ambrosius glanced discreetly to his right and noticed a silhouette behind the net curtain. He had no doubt that it was Blackbeard. He also had no doubt that a couple of watchful eyes were following him and Cody from behind the curtain.

The two friends had been intrigued by Blackbeard since the previous day. That’s when the big sign that had been hanging on Mrs Hardtack’s front gate – “Room for rent, full board and laundry services” – had been taken down, and a mysterious man with a bushy beard had moved in. There would have been nothing extraordinary about this if it hadn’t been for the fact that the stranger seemed excessively interested in Mr Nosegoode and his dog. Soon after his arrival, he had questioned Mrs Hardtack about them and then, over the course of the day, Ambrosius and Cody had bumped into him three times. It couldn’t have been a coincidence. And here he was again…

“I’m liking this less and less,” said Cody. “And anyway, my left ear has been itchy for the past three days, which is a sure sign that something unusual is going to happen. I’m convinced that there’s a connection between this itch and that bearded man. Listen, maybe he’s a criminal, someone you had sent to prison? Maybe he got out and now he’s looking for revenge?”

“I don’t think so. He doesn’t look like a criminal to me.” “Doesn’t look like a criminal? What do you mean?”
“Have you looked closely at his beard?” Ambrosius asked.

“Of course. It’s black and thick.”

“You haven’t noticed anything else?”

“No.”

“Then you’ve missed the most important thing: it’s fake! And not only that: it’s badly attached.”

“Fake?” Cody repeated, surprised. He recovered a moment later. “You see! It’s clear proof of his bad inten- tions. If he didn’t have bad intentions, he wouldn’t put on a fake beard.”

“But maybe this beard is precisely what proves his innocence?” Ambrosius replied mysteriously.

“You can’t mean that!” Cody said with indignation. “You’re joking, aren’t you?”

“I’m not joking. I’m completely serious.”

Cody looked at his master doubtfully, as if to check that he really wasn’t joking, and then decided to let it go. No, it was clear that they wouldn’t see eye to eye on this matter. It was a good thing that he, Cody, didn’t allow himself to be deceived by Blackbeard. After all, someone had to remain vigilant, he thought, as he felt the weight of responsibility settle on his shoulders.
Just at that moment, they reached the newsagent’s stand and their conversation came to an end, since nobody except Ambrosius knew about Cody’s ability to speak.

“Good morning, Mr Loop!” Mr Nosegoode greeted the newsagent. “Do you have anything for us today?”

“Of course, of course!” Mr Loop replied, passing Ambrosius the latest editions of The Morning News and A Dog’s Friend, the two papers that the retired detective liked to read regularly.
Accompanied by his dog, Mr Nosegoode headed for a bench in the nearby square and opened the first newspaper. He started reading aloud in a lowered voice, since Cody was also interested in politics – not to mention the fact that he eagerly devoured all news from canine circles. But Cody couldn’t concentrate on what was being read. His thoughts were occupied with Blackbeard.

About

A collection of 3 irresistibly charming, beautifully illustrated stories about the adventures of Detective Nosegoode and his talking dog, Cody

“Uncommonly good [with] distinctive black-and-white drawings. Readers will enjoy the quirky characters and well-constructed mysteries”  — Booklist


At first glance, Mr Ambrosius Nosegoode seems to be a perfectly ordinary older gentleman. After retiring, he has moved from the big city to a small town, where he spends his days growing radishes, playing the flute and taking walks with his dog, Cody. But appearances can be deceiving: this unimposing man was once a famous detective, and his dog isn't an ordinary mutt either—he can talk!

Join Nosegoode and Cody for 3 classic stand-alone adventures, deemed to be instant classics:
  • Detective Nosegoode and the Music Box Mystery. When a mysterious man with a fake black beard comes to town and a music box goes missing from the workshop of clockmaker Mr Ignatius Blossom, the two friends begin to investigate…
  • Detective Nosegoode and the Kidnappers. Detective Nosegoode wants to enjoy his well-deserved retirement, but it seems the villains of Lower Limewood are determined not to let him rest: Cody has been kidnapped! Will he be returned safe and sound? Never fear, Detective Nosegoode is already on their trail!
  • Detective Nosegoode and the Museum Robbery. A famous picture is in danger of being stolen, the headquarters of the Circle of the Aficionados of Checkers has been robbed and an elusive pickpocket strikes at the celebrations to mark the 100th anniversary of the founding of Lower Limewood. This small town seems to have attracted quite a number of thieves—thank goodness they can count the brilliant Detective Nosegoode and his faithful Cody among their residents!

Author

Marian Orlon (1932-1990) worked as a teacher, and then a librarian while pursuing an extremely successful career as a children's writer. His subtle sense of humour and exciting plots made the stories in his Detective Nosegoode series bestsellers in Poland. His books have now been translated into six languages. In 1981 he was given Poland's highest literary honour, the Council of Ministers award, for his life's work.

Eliza Marciniak is an editor and translator. Born in Poland in 1974, she now lives in London. Her other translations include the International Booker-nominated Swallowing Mercury, by Wioletta Greg.

Jerzy Flisak (1930-2008) was a well-known Polish illustrator and designer of film posters and stage sets. He illustrated more than 70 books over his long career.

Excerpt

The clock on the tower struck six times, and Lower Limewood awoke from its slumber. The smell of fresh baking filled the air, milk churns jangled and vegetable carts rolled out onto the streets. Caretakers opened doors and set about their morning cleaning. Sleepy faces appeared in the windows. A new day had begun.

A few minutes after six o’clock, the inhabitants of a little house in Skylark Lane, Mr Ambrosius Nosegoode and his friend Cody, woke up as well.

Ambrosius was a retired detective, the author of an outstanding book called How to Unmask a Thief and, once upon a time, the bane of criminals everywhere. Now he was a considerate, kind-hearted elderly gentleman.

Indeed, it was hard to believe that this chubby figure could once have caused such panic in the criminal world. Or that his grey, balding head could once have solved the toughest of cases. Or that the name of Ambrosius Nosegoode had been well known not just in the big city where he had lived and worked, but far and wide beyond its borders. Yet it was all true. Those were wonderful times! Still, they were gone. Old age came, and Ambrosius felt the need for peace. He returned to his native Lower Limewood, bought a little house and settled in it with Cody. He spent his time relaxing, growing radishes and playing his flute in the evenings. He didn’t in the least suspect that it would be here, in quiet Lower Limewood, that he would have another adventure.

Cody was a dog. He was an ordinary, shaggy mutt, but Ambrosius would never consider swapping him for another dog of a more noble breed, even if such a dog came with a gold collar studded with jewels. Cody, in addition to all his virtues (and a few minor flaws), pos- sessed one extraordinary skill: he could converse with his master! He had learnt this art from Ambrosius, and it happened very naturally. Like many people who live alone, Ambrosius enjoyed talking to himself. Or rather, to himself and to his dog. He spoke about his adventures, about hard times and about a hundred other things. Cody listened. Listened and nothing more. Then, one day, when Ambrosius asked him how he was, Cody replied, as if it were the most natural thing in the world, “I’m very well, thank you, except the fleas are bothering me.”

It’s not hard to imagine what a shock Ambrosius must have experienced when he heard these words. He almost became ill. But after that, his conversations with his dog were no longer one-sided.

And now, this morning, Ambrosius had jumped out of bed first and was pulling on Cody’s ear.
“Wakey-wakey, you sleepy head! Mrs Cracker’s cock- erel is hoarse from crowing and you still haven’t budged. Time to wake up!”

Cody blinked a few times and yawned.

“I had a beautiful dream,” he said sleepily. “I dreamt I was a butcher. I was standing behind the counter, surrounded by sausages, hams and bones… What a sight it was! The smells alone were making me dizzy… I was just about to take a bite out of the tastiest-looking ham when I heard your voice.”

He yawned again and asked, “Ambrosius, don’t dreams come true sometimes?”

Ambrosius looked thoughtful. “Yes, that’s what I’ve been told. My aunt once dreamt that she had broken her leg. And imagine: the very next day, something did break. Only it wasn’t anything of my aunt’s, and it wasn’t a leg – it was her neighbour’s ladder. Even so, my aunt insisted that her dream had come true. Maybe yours will too.”

“Maybe. But before it does, could you make us some- thing to eat? That dream really gave me an appetite.”

“In less than ten minutes, we’ll have a breakfast fit for a king!”

“Well, all I need is one that’s fit for a dog,” Cody replied humbly.

After breakfast, the two friends started getting ready to go out. Every morning, they would walk together to the nearby newsagent’s to buy newspapers. As usual, the detective picked up his small briefcase, which he always carried with him everywhere, called Cody over, and the two of them went out into the street.

Skylark Lane was undoubtedly the quietest street in Lower Limewood. Single-storey houses with green gar- dens lined the pavements and cats slept peacefully next to flowering geraniums in the windows.

But not in all windows. As they passed Mrs Hardtack’s house, Cody pulled on Ambrosius’s trouser leg and whis- pered, “Look in that window! Blackbeard is at his post!”

Ambrosius glanced discreetly to his right and noticed a silhouette behind the net curtain. He had no doubt that it was Blackbeard. He also had no doubt that a couple of watchful eyes were following him and Cody from behind the curtain.

The two friends had been intrigued by Blackbeard since the previous day. That’s when the big sign that had been hanging on Mrs Hardtack’s front gate – “Room for rent, full board and laundry services” – had been taken down, and a mysterious man with a bushy beard had moved in. There would have been nothing extraordinary about this if it hadn’t been for the fact that the stranger seemed excessively interested in Mr Nosegoode and his dog. Soon after his arrival, he had questioned Mrs Hardtack about them and then, over the course of the day, Ambrosius and Cody had bumped into him three times. It couldn’t have been a coincidence. And here he was again…

“I’m liking this less and less,” said Cody. “And anyway, my left ear has been itchy for the past three days, which is a sure sign that something unusual is going to happen. I’m convinced that there’s a connection between this itch and that bearded man. Listen, maybe he’s a criminal, someone you had sent to prison? Maybe he got out and now he’s looking for revenge?”

“I don’t think so. He doesn’t look like a criminal to me.” “Doesn’t look like a criminal? What do you mean?”
“Have you looked closely at his beard?” Ambrosius asked.

“Of course. It’s black and thick.”

“You haven’t noticed anything else?”

“No.”

“Then you’ve missed the most important thing: it’s fake! And not only that: it’s badly attached.”

“Fake?” Cody repeated, surprised. He recovered a moment later. “You see! It’s clear proof of his bad inten- tions. If he didn’t have bad intentions, he wouldn’t put on a fake beard.”

“But maybe this beard is precisely what proves his innocence?” Ambrosius replied mysteriously.

“You can’t mean that!” Cody said with indignation. “You’re joking, aren’t you?”

“I’m not joking. I’m completely serious.”

Cody looked at his master doubtfully, as if to check that he really wasn’t joking, and then decided to let it go. No, it was clear that they wouldn’t see eye to eye on this matter. It was a good thing that he, Cody, didn’t allow himself to be deceived by Blackbeard. After all, someone had to remain vigilant, he thought, as he felt the weight of responsibility settle on his shoulders.
Just at that moment, they reached the newsagent’s stand and their conversation came to an end, since nobody except Ambrosius knew about Cody’s ability to speak.

“Good morning, Mr Loop!” Mr Nosegoode greeted the newsagent. “Do you have anything for us today?”

“Of course, of course!” Mr Loop replied, passing Ambrosius the latest editions of The Morning News and A Dog’s Friend, the two papers that the retired detective liked to read regularly.
Accompanied by his dog, Mr Nosegoode headed for a bench in the nearby square and opened the first newspaper. He started reading aloud in a lowered voice, since Cody was also interested in politics – not to mention the fact that he eagerly devoured all news from canine circles. But Cody couldn’t concentrate on what was being read. His thoughts were occupied with Blackbeard.