Tu caballo

Jon Klassen, ganador de la Medalla Caldecott, nos ofrece otro título en la serie de libros de cartón Your Things (Tus cosas) para los pequeñines más jóvenes.

Este es tu caballo.
Es todo tuyo.

Tu caballo es marrón, pero también podría ser de otros colores. Puede hacer muchas cosas, como galopar, caminar y saltar. Pero lo que hace mejor que nada es guardar secretos. Jamás se los dirá a nadie. Al final del día, dormirá, y guardará tus secretos detrás de sus ojos cerrados, y tú podrás dormir también. Jon Klassen le da un toque minimalista a una relajante historia de un caballo que puede ofrecerle a un niño confianza y amistad, alguien que estará presente para lo que el niño necesite. Basándose en el silencioso y evocador mundo que creó en Tu granja, Tu bosque y Tu isla, Jon Klassen se enfoca en objetos en Tu camioneta y ahora en Tu caballo, invitando a los pequeñines a considerar más cosas que son solo suyas, reafirmando que tienen derecho a disfrutar la solitud, así como la exploración y la compañía.


From Caldecott Medalist Jon Klassen comes another entry in the Your Things board book series for the youngest of children.

This is your horse.
It is yours to have.

Your horse is brown, but it could be other colors, too. It can do a lot of things, like run, walk, and jump. But best of all, it will keep your secrets. It will never ever tell. At the end of the day, it will sleep, your secrets held behind closed eyes, and you can sleep, too. Jon Klassen brings his minimalist touch to a soothing story of a horse that a child can trust and befriend, one that is there for whatever the child needs. Building on the quiet but evocative world he created in Your Farm, Your Forest, and Your Island, Jon Klassen turns his focus to objects in Your Truck and now Your Horse, inviting young children to consider more things that are theirs and theirs alone, reinforcing that they have a right to things like solitude, exploration, and companionship.