Close Modal
0 0
Download high-resolution image Look inside

Childrens Bible Stories for Bedtime/Historias bíblicas para la hora de dormir (Bilingual Edition)

To Grow in Faith & Love/Para crecer en la fe y el amor

Author Julie Lavender
Illustrated by Shahar Kober
Look inside
Paperback
$16.99 US
Zeitgeist | Z Kids
7"W x 9"H x 0.8"D   | 24 oz | 20 per carton
On sale Dec 05, 2023 | 320 Pages | 9780593690178
Age 4-8 years | Preschool - 3
Add to cart Add to list Exam Copies

additional book photo
additional book photo
additional book photo
Kids can learn Spanish while connecting with God in this new, bilingual edition of the bestselling classic Children’s Bible Stories for Bedtime, now with side-by-side English and Spanish text for easy translation.

With this collection of children’s first bilingual Bible stories, parents and kids can calmly end the day together in the comfort of God’s presence and peace—all while practicing Spanish! These stories of favorite key biblical figures and their ancient adventures inspire young curious minds to build a relationship with God, ponder His never-ending love, and reinforce bilingual reading skills.

Whether your child reads kids’ Bible storybooks aloud or simply listens, the practice of reading at bedtime will remind your child that God is always with them—from morning until night, and even while they sleep. 

Children’s Bible Stories for Bedtime/Historias bíblicas para la hora de dormir (Bilingual Edition) features:
  • Essential stories from both the Old and New Testaments that are written and interpreted for biblical accuracy and age appropriateness for kids 4–8
  • Spanish and English text displayed side by side on the same page, which helps kids engage with and practice the language in a fun, new way
  • Brief reflections at the end of each story to help kids understand God’s Word as it relates to them personally 
  • Prayers that encourage kids to speak openly and build a relationship with God 
  • Beautiful, full-page illustrations for each story help children visualize and immerse themselves in God’s Word
© Bruce Morrissey of Smuggsphoto.com
Julie and David Lavender love old traditions of Christmases past and new adventures of Christmas present. Julie adores one particular family tradition—gingerbread house creating—so much that she recently published a children’s picture book called A Gingerbread House.

They love searching for Christmas trees on Julie’s childhood farmland, climbing trees to snitch mistletoe, sipping hot chocolate after driving around town to look for Christmas lights, creating gingerbread villages and keeping them out all year long, wearing matching Christmas pajamas, and retelling the Christmas story with props on Christmas Eve.

With three grandchildren now, Julie and David especially love watching Christmas unfold and anticipating the birthday of Jesus through the eyes of little ones.

Julie, a former public school teacher and homeschooling mommy, has a master’s degree in early childhood education. David, a former medical entomologist for the US Navy and wildlife biologist for an army installation, has a master’s degree in entomology and a biology undergraduate degree.

Julie and David’s six favorite humans are their adult children, Jeremy, Jenifer, Jeb Daniel, and Jessica, and sons-in-law, Adam and Dawson. And their most favorite people in the whole wide world are their three grandchildren: Benaiah, Maverick, and Danae.

Since David retired in 2024, Julie and David enjoy more time with their children and grandchildren, spend hours outdoors observing God’s beautiful creations, and find lots of time to write together. They are the authors of books, magazine and newspaper articles, and devotions.

Their most favorite hats to wear? Mommy and Grandmommy, Daddy and Granddaddy. View titles by Julie Lavender
SHAHAR KOBER is a prolific children's book illustrator whose work has been published worldwide. He was the recipient of a Sydney Taylor Honor Award in 2009 for Engineer Ari and the Rosh Hashanah Ride. He lives in a small town in Israel, where he also works as an art director and illustration teacher. See more of his work at skober.com and follow him on Facebook and Instagram at @shaharkober. View titles by Shahar Kober

Photos

additional book photo
additional book photo
additional book photo

About

Kids can learn Spanish while connecting with God in this new, bilingual edition of the bestselling classic Children’s Bible Stories for Bedtime, now with side-by-side English and Spanish text for easy translation.

With this collection of children’s first bilingual Bible stories, parents and kids can calmly end the day together in the comfort of God’s presence and peace—all while practicing Spanish! These stories of favorite key biblical figures and their ancient adventures inspire young curious minds to build a relationship with God, ponder His never-ending love, and reinforce bilingual reading skills.

Whether your child reads kids’ Bible storybooks aloud or simply listens, the practice of reading at bedtime will remind your child that God is always with them—from morning until night, and even while they sleep. 

Children’s Bible Stories for Bedtime/Historias bíblicas para la hora de dormir (Bilingual Edition) features:
  • Essential stories from both the Old and New Testaments that are written and interpreted for biblical accuracy and age appropriateness for kids 4–8
  • Spanish and English text displayed side by side on the same page, which helps kids engage with and practice the language in a fun, new way
  • Brief reflections at the end of each story to help kids understand God’s Word as it relates to them personally 
  • Prayers that encourage kids to speak openly and build a relationship with God 
  • Beautiful, full-page illustrations for each story help children visualize and immerse themselves in God’s Word

Author

© Bruce Morrissey of Smuggsphoto.com
Julie and David Lavender love old traditions of Christmases past and new adventures of Christmas present. Julie adores one particular family tradition—gingerbread house creating—so much that she recently published a children’s picture book called A Gingerbread House.

They love searching for Christmas trees on Julie’s childhood farmland, climbing trees to snitch mistletoe, sipping hot chocolate after driving around town to look for Christmas lights, creating gingerbread villages and keeping them out all year long, wearing matching Christmas pajamas, and retelling the Christmas story with props on Christmas Eve.

With three grandchildren now, Julie and David especially love watching Christmas unfold and anticipating the birthday of Jesus through the eyes of little ones.

Julie, a former public school teacher and homeschooling mommy, has a master’s degree in early childhood education. David, a former medical entomologist for the US Navy and wildlife biologist for an army installation, has a master’s degree in entomology and a biology undergraduate degree.

Julie and David’s six favorite humans are their adult children, Jeremy, Jenifer, Jeb Daniel, and Jessica, and sons-in-law, Adam and Dawson. And their most favorite people in the whole wide world are their three grandchildren: Benaiah, Maverick, and Danae.

Since David retired in 2024, Julie and David enjoy more time with their children and grandchildren, spend hours outdoors observing God’s beautiful creations, and find lots of time to write together. They are the authors of books, magazine and newspaper articles, and devotions.

Their most favorite hats to wear? Mommy and Grandmommy, Daddy and Granddaddy. View titles by Julie Lavender
SHAHAR KOBER is a prolific children's book illustrator whose work has been published worldwide. He was the recipient of a Sydney Taylor Honor Award in 2009 for Engineer Ari and the Rosh Hashanah Ride. He lives in a small town in Israel, where he also works as an art director and illustration teacher. See more of his work at skober.com and follow him on Facebook and Instagram at @shaharkober. View titles by Shahar Kober

Other Books by this Author

Penguin Random House Retail

© 2025 Penguin Random House

Back to Top
0
    • 0
    Wish List (0)