Widely considered the greatest work by the foremost Brazilian author of the twentieth century, The Double Death of Quincas Water-Bray comes to Penguin Classics in a new translation by the dean of Portuguese-language translators, Gregory Rabassa. It tells the story of Joaquim Soares da Cunha, who drops dead after he abandons his life of upstanding citizenship to assume the identity of Quincas Water-Bray, a “champion drunk” and bum who is whisked along on a postmortem journey that climaxes in his loss at sea.
For more than seventy years, Penguin has been the leading publisher of classic literature in the English-speaking world. With more than 1,700 titles, Penguin Classics represents a global bookshelf of the best works throughout history and across genres and disciplines. Readers trust the series to provide authoritative texts enhanced by introductions and notes by distinguished scholars and contemporary authors, as well as up-to-date translations by award-winning translators.
"Raucous . . . Rowdy . . . Outrageous!" —The New York Times
“Swift, funny, and occasionally even slapstick.” —Rivka Galchen, from the Introduction
“Part Virginia Woolf, part Weekend at Bernie’s . . . [An] excellent example of the particular mixture of folkloric elements and high-literary storytelling for which Amado is often paired with Gabriel García Márquez.” —The Wall Street Journal
"Hilarious... Deftly constructed... Hugely entertaining... Amado, like Quincas, is a hoaxer who loves to trick his readers.... [His] version of Brazil is seductive." —The Times Literary Supplement
“[A] comic masterpiece . . . Darkly hilarious . . . With brilliant sleight of hand and deceptive simplicity, Amado’s defiance of death in this frothy, heartfelt tale reveals the Brazilian master at his earthy, big-hearted best.” —Shelf Awareness
Jorge Amado—novelist, journalist, lawyer—was born in 1912, the son of a cacao planter, in Ilheus, south of Salvador, the provincial capital of Gabriela, clavo y canela. His first novel, Cacao, was published when he was 19. It was an impassioned plea for social justice for the workers on Bahian cacao plantations; and his novels of the ’30s and ’40s would continue to dramatize class struggle. Not until the 1950s did he write his great literary comic novels—Gabriela, clavo y canela and Doña Flor y sus dos maridos—which take aim at the full spectrum of society even as they pay ebullient tribute to the region of his birth. One of the most renowned writers of the Latin American boom of the ’60s, Amado has been translated into more than 35 languages. A highly successful film version of Doña Flor was produced in Brazil in 1976. He died in 2001.
View titles by Jorge Amado
Widely considered the greatest work by the foremost Brazilian author of the twentieth century, The Double Death of Quincas Water-Bray comes to Penguin Classics in a new translation by the dean of Portuguese-language translators, Gregory Rabassa. It tells the story of Joaquim Soares da Cunha, who drops dead after he abandons his life of upstanding citizenship to assume the identity of Quincas Water-Bray, a “champion drunk” and bum who is whisked along on a postmortem journey that climaxes in his loss at sea.
For more than seventy years, Penguin has been the leading publisher of classic literature in the English-speaking world. With more than 1,700 titles, Penguin Classics represents a global bookshelf of the best works throughout history and across genres and disciplines. Readers trust the series to provide authoritative texts enhanced by introductions and notes by distinguished scholars and contemporary authors, as well as up-to-date translations by award-winning translators.
Praise
"Raucous . . . Rowdy . . . Outrageous!" —The New York Times
“Swift, funny, and occasionally even slapstick.” —Rivka Galchen, from the Introduction
“Part Virginia Woolf, part Weekend at Bernie’s . . . [An] excellent example of the particular mixture of folkloric elements and high-literary storytelling for which Amado is often paired with Gabriel García Márquez.” —The Wall Street Journal
"Hilarious... Deftly constructed... Hugely entertaining... Amado, like Quincas, is a hoaxer who loves to trick his readers.... [His] version of Brazil is seductive." —The Times Literary Supplement
“[A] comic masterpiece . . . Darkly hilarious . . . With brilliant sleight of hand and deceptive simplicity, Amado’s defiance of death in this frothy, heartfelt tale reveals the Brazilian master at his earthy, big-hearted best.” —Shelf Awareness
Author
Jorge Amado—novelist, journalist, lawyer—was born in 1912, the son of a cacao planter, in Ilheus, south of Salvador, the provincial capital of Gabriela, clavo y canela. His first novel, Cacao, was published when he was 19. It was an impassioned plea for social justice for the workers on Bahian cacao plantations; and his novels of the ’30s and ’40s would continue to dramatize class struggle. Not until the 1950s did he write his great literary comic novels—Gabriela, clavo y canela and Doña Flor y sus dos maridos—which take aim at the full spectrum of society even as they pay ebullient tribute to the region of his birth. One of the most renowned writers of the Latin American boom of the ’60s, Amado has been translated into more than 35 languages. A highly successful film version of Doña Flor was produced in Brazil in 1976. He died in 2001.
View titles by Jorge Amado
